"Pamatuješ si z toho tolik, aby ti bylo jasné, proč se tím případem Stenström zabýval?"

Kollberg přikývl.

"Protože to byl nejtěžší případ, který si mohl vybrat."

"Právě. Ze všech beznadějných případů ten nejbeznadějnější. Chtěl jednou provždy ukázat; co dokáže."

"A nakonec se dal zastřelit. To je k zbláznění. A jak to souvisí s vraždou v autobuse?"

Martin Beck neodpověděl. Mlčeli až do chvíle, kdy se přecpanými ulicemi dostali až do Västbergy a zaparkovali v rozježděném sněhu před policejní budovou Jih.

"Je vůbec ještě možné ten případ rozluštit?" zeptal se Kollberg.

"Tomu nevěřím," odpověděl Martin Beck.